【移転準備中】のブログ<営業しています>

色々うまくいかなかったので、ブログ移転します。移転完了したらお知らせします。

『Considerate cat Tarot』の注文方法|カナダから直接輸入する方法をご紹介します!

4月に新しいカードデッキ「Considerate Cat Tarot」が届きましたので、カナダから輸入する方法と一部のカードの紹介をします^^

 

 

 

Considerate cat tarot |コンシダレートキャットタロット

 カナダのバンクーバーに住む、Madeleineさんが制作したタロットカードです。通常のタロットカードと同じで、大アルカナ22枚、小アルカナ56枚(ワンド、ソード、カップ、ペンタクルス)の78枚で構成されています。

 Madeleineさんは、アーティスト・イラストレーターとして活動している一方で、動物保護にも力を入れておられます。カナダのVORKA(Vancouver Orphan Rescue Kitten Association)という猫の保護団体にボランティアとして参加。その中で、子猫の里親を探す活動(英語でfoster coordinatorと言います)や、猫のお世話をするチームのフォローもされています。

 そんなMadeleineさんが、Considerate cat tarotのカード制作プロジェクトを開始したのが2017年。いわゆるクラウドファンディングで寄付を募り、晴れてカード制作することができるようになりました。カードには、VORKAで保護されている猫や、ご本人が飼っている猫がモチーフとして描かれています。カードの売り上げの一部は猫の保護のために寄付されます。

 

ホームページはこちら。

consideratecat.com

 

Aboutページから挨拶を引用させていただきました。

(日本語訳付けます)

 

Hi Everyone!

My name is Madeleine. I am an artist/illustrator living in North Vancouver B.C. This past year I kickstarted and published my first art project : Considerate Cat Tarot.

Considerate Cat Tarot was a personal art project I started working on in 2017. I am passionate about animal rescue, story telling and design; all of these things came together to create Considerate Cat Tarot.

Since the beginning of 2017 I have fostered 11 cats through Vancouver Orphan Rescue Kitten Association. I’ve also worked as a volunteer foster coordinator and often am around to help out the Cat Care team.

 

みなさん、こんにちは。Madeleineです。私はブリティッシュコロンビア州バンクーバーに住んでいるアーティスト・イラストレーターです。昨年(2017年のこと)、私は初めてのアートプロジェクトとして「コンシダレート・キャット・タロット」カードデッキの制作プロジェクトをキックオフしました。

コンシダレート・キャット・タロットは、2017年にスタートした、個人的なアートプロジェクトです。私は動物保護・それにまつわるお話をしたり、デザインをすることに力を入れており、そのすべてがコンシダレート・キャット・タロットの制作につながっています。

2017年にプロジェクトをキックしてから、Vancouver Orphan Rescue Kitten Associationを通して、11匹の猫を育てています。そして私は里親探しや、チームのお手伝いをしています。

 

 

カードの購入について

 ご本人が運営されているホームページ上で購入可能です(2019年5月現在)。ホームページは英語で作られていますが、Google 翻訳等を使えば簡単に理解できます。
 

①ディスカウントクーポンの入手

 購入する前に、まずはメールマガジンの登録をしてください。初めて登録する方については、10%の割引クーポンが適用されます。メールマガジンの購読は以下2種類の方法があります。

 ①ホーム下に猫ちゃんのポップアップから購読

 ②ページの最下部にあるSubscribe to My Mailing Listから購読

 

 いずれもお名前(ローマ字)、メールアドレスを入力して登録ボタンを押すと完了メールが届きます。

 

②オーダーをする

  1. ホームページのSHOPから、必要な商品をカートに入れます「Add to cart」。
  2. これ以上買うものがなければ、「View cart」ボタンを押してカートの中身を確認します。
  3. ディスカウントクーポンがある場合は、「Coupon code」というところにコードを入力(すでに適応されている場合は不要)し、「Apply coupon」を押下。
  4. ディスカウントが適用されたら、「Proceed to Checkout(レジに進む)」
  5. 英語で住所を入力します。(日本への配送料は10CAD)
  6. 画面右下のPaypalもしくはCredit cardを選択。Paypalの場合はProceed to Paypal
    クレジットカードの場合はContinue to payment(Stripeというカード決済システムに移動)
  7. オーダーが完了したら、受付メールが届きます。

 

<受付完了メール> 

f:id:twinkle-libra:20190518141901p:plain

 

蛍光ペンで線を引いたところが、ディスカウント10%の部分です。

日本への送料は10CAD(≒820円ほど)です。

f:id:twinkle-libra:20190518142136p:plain

③出荷メール

 その後、出荷メールが来ます。おおよそオーダーしてから1週間以内に出荷されるみたいです。

f:id:twinkle-libra:20190518142518p:plain

f:id:twinkle-libra:20190518142700p:plain

 

ちなみに、以下の文章を訳すと・・・

Your Order Has Shipped! Please reply to this email to receive your tracking.

出荷致しました。トラッキングナンバーを受け取る場合は、このメールに返信してください。

 

という意味です。あまり気にしないのであれば、メール返信不要です。(私はしませんでした)もし受け取りたい場合は、以下のメールを送りましょう。

 

To whom it may concern,

 

This is XXXXXX(フルネーム), thank you for your email.

I want to know my tracking number, so could you send it to me?

I'm looking forward to receiving Considerate Cat Tarot!

 

Thank you, 

XXXXXXX

 

④荷物の追跡をする場合

 今回は、フランス郵政公社スイスポストの合弁会社である「ASENDIA」という物流会社で届きますので、荷物の追跡はホームページにアクセスしてTracking Numberを入力してください。

www.asendia.com

 

ホームページにアクセスすると、右上に「Tracking」というボタンが出ます。

f:id:twinkle-libra:20190518145829p:plain

 

そして、メールで返ってきたトラッキングナンバーを入力。

私の番号は RLXXXXXXXXX CH(Xは数字)でした。

f:id:twinkle-libra:20190518145920p:plain

 

どうやら、ロサンゼルスで集荷され、スイス郵便経由で日本に到着したようです。長い道のりありがとうございます~!

 

f:id:twinkle-libra:20190518150837p:plain

⑤到着

 ということで、4月6日に荷物が無事到着。こんなパッケージで届きました。

f:id:twinkle-libra:20190518144846j:plain

 

カードの外装

 段ボール箱から出しました。やわらかい緑色ベースの外箱。猫ちゃんがお花に囲まれて佇んでいます。(相変わらずカメラの性能がよくなくて申し訳ない)

f:id:twinkle-libra:20190519225820j:plain

 

Considerate Cat Tarot

A Deck Inspired by Rescue Cats By Madeleine Belanger

保護猫にインスパイアされたカードデッキ 

 

横から見るとこんな感じ。

f:id:twinkle-libra:20190519230102j:plain

 

外箱の裏面は9枚のカードがピックアップされています。

f:id:twinkle-libra:20190519230210j:plain

 

箱をオープンして、蓋の裏側!キュートな猫ちゃん出現♡

f:id:twinkle-libra:20190519230310j:plain

 

カードを全部出した底にもメッセージが書かれています。

 

f:id:twinkle-libra:20190519230428j:plain

 

This deck is dedicated to all the cats of the world, especially the ones waiting for a home.

このカードデッキは世界中の猫たち、特にお家を待っている子たちに捧げます。

 

メッセージカード

 蓋を開けると、メッセージカードが一枚入っています。

f:id:twinkle-libra:20190519230745j:plain

 

Welcome to Considerate Cat Tarot:

A deck filled with hundreds of cats all waiting to guide you on your spiritual journey. This deck is a tool that could be used for mindfullness, meditation, understanding, focus, and exploration. I hope you enjoy.

 

Considerate Cat Tarot へようこそ:

このデッキは、あなたをスピリチュアルな旅へ誘うことを待ち望んでいる、たくさんの猫たちであふれています。このデッキは、マインドフルネスや瞑想・共感・集中・そして探求のために使う道具です。楽しんでくださいね。

 

カードのバッキング

 バッキングはこんな感じ。ピンク掛かったベージュブラウンの中に、猫ちゃんが2匹。猫ちゃんの背景の花が全く一緒ではないですが、色に統一感があるので、神経質でなければ、正逆取れなくもないです。

f:id:twinkle-libra:20190519231551j:plain

f:id:twinkle-libra:20190519231814j:plain

 

カードの大きさ

 カードの大きさは写真のような感じ。私は身長が低いのですが、手は大きめです。参考になればと思い、撮ってみました。

f:id:twinkle-libra:20190519232101j:plain

 

WORK YOUR LIGHTオラクルカードと比べると、横幅はかなり小さめですね。

f:id:twinkle-libra:20190519232846j:plain

 

カードイメージの紹介

 特にウェイト版タロットで怖いと思われがちなカードを中心にご紹介しますね。ちなみにあまり、ウェイト版のタロットの絵柄とは合わせて作られていませんので、ウェイト版と合わせて読むもよし、絵柄中心でリーディングするもよし、という感じです。

Death(死神)

 このカードが一番、このデッキのなかで見た感じ怖いカードです。猫ちゃんの骨が描かれています。

f:id:twinkle-libra:20190519232955j:plain

 

Devil(悪魔)

 悪魔は黒猫さんが3匹そろってこちらを見ているカードですね。怖くはないけど、少し背筋を伸ばしたくなるような感じになります。「嘘ついてないよね?」って強く訴えてくるようなイメージに取りました。

f:id:twinkle-libra:20190519233132j:plain

 

Tower(塔)

 キャットタワー\(^o^)/ウェイト版の「バーン!壊したれ!」な感じ(語彙力)がないです。どちらかというと、上から冷静に物事を見ているようなイメージですね。

f:id:twinkle-libra:20190519233253j:plain

 

ソードの10

 ソードの10は、ソード10本の下で懸命に威嚇している猫が描かれています。ウェイト版では、10本のソードが背中に刺さっているので怖いですが、こちらのタロットは「どうしたの?」と心配になるようなイメージで描かれていますね。

 

f:id:twinkle-libra:20190519233706j:plain

 

ソードの9

 ソードの9は小さな猫が9本のソードの下でおびえている様子が描かれています。ウェイト版では、ベッドの上で頭を抱えている人が描かれていますので、雰囲気としては似ているような気がします。

 

f:id:twinkle-libra:20190519233938j:plain

 

その他付属品

 カード本体以外に、ガイドブックやメッセージカードも同梱されていましたので、続けてご紹介します!

 

ガイドブック

 本体のカードとは別冊子でガイドブックがついてきます。(お値段はカードに含まれています)光沢のある冊子になっており、中にはどの猫がどのカードに描かれているのか、紹介するページもあります。

f:id:twinkle-libra:20190519235015j:plain

f:id:twinkle-libra:20190519235051j:plain

 

Considerate Cat Tarot is a crowdfunded Tarot deck featuring the stories of resucue cats. In this pocket guide you will learn how to read Tarot, read about the card interpretations and see all the cats fertured the deck.

 

Considerate Cat Tarot は保護猫たちの物語をベースにクラウドファンディングで作られたタロットデッキです。ポケットガイドでは、タロットの読み方や解釈の仕方を学ぶことができますし、デッキで扱っている猫の紹介も見ることができます。

 

f:id:twinkle-libra:20190519235723j:plain

ButtersちゃんとPhaedraちゃんは、作者のMadeleineさんが飼っていた猫ですが、昨年の夏(だと思う)別の里親さんの元にいったようです。

 

メッセージカード

 直筆でメッセージを書いてくれています♡

f:id:twinkle-libra:20190520000759j:plain

f:id:twinkle-libra:20190520000930j:plain

 

最後に

 1つ目の記事でも書いた通り、このカードデッキの売上の5%はVOKRAという保護猫の団体に寄付されます。寄付額は2018年12月9日時点で「3,840CAD(日本円で30万円以上)」。それから5か月ほど経っていますので、今ではもっとたくさん集まっていると思います。

 もし海外のタロットが欲しい方は、ぜひ保護猫を守るために活動しているMadeleineさんのために協力されてはいかがでしょうか?その一助となれば幸いです。

 もし、このカードが見たいというリクエストがあれば、コメント等でお知らせいただければアップ致します。

 

最後までお読みいただきありがとうございました^^